Cucharón (en. Ladle)
Translation into Spanish
The conclusive results that were drawn up and compared to current ladle lining performances, proved beyond doubt that the availability, reliability and worldwide marketing is exceptionally impressive.
Los resultados concluyentes extraídos y comparados con las prestaciones de los actuales revestimientos de las cucharas de colada mostraron fuera de toda duda que la disponibilidad, confiabilidad y comercialización mundial son excepcionalmente impresionantes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The production of steel by electric arc furnaces, including downstream ladle metallurgy and slag processing.
Producción de acero en hornos de arco eléctrico, incluido el proceso metalúrgico posterior en cuchara y el tratamiento de la escoria.
Example taken from data source: DGT_v2019 Dephosphorization by steel ladle treatment 2.3.2.2.
Desfosforación por tratamiento en cuchara de acero 2.3.2.2.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Mr. Russell, where did you get this ladle?
Sr. Russell, ¿dónde consiguió este cucharón?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is a long bamboo ladle with a nodule in the approximate center of the handle.
Se trata de un cucharón de bambú largo con un nódulo en el centro del mango.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The watercooling type ladle cover reduces production and maintenance costs of ladle covers.
La tapa decuchara del tipo de refrigeración con agua reduce los costes deproducción y de mantenimiento de las tapas de cuchara.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An ergonomie evaluation of work situations at a smelting and refining furnace before and after the introduction of a ladle furnace for steel refining.
Evaluación ergonómica de las situaciones laborales en un horno de fusión y de afino, antes y después de la introducción de un horno-cuchara para el afino el acero.
Example taken from data source: EUbookshop_v2