Lánguido (en. Lackadaisical)
Translation into Spanish
The Media Center which was supposed to do this does not have the credibility and the Uganda Broadcasting Council has been known to take lackadaisical decisions (including taking Gaetano off the Capital Radio over homosexuality comments he did not make; and of course, working with the Media Center to get Blake Lambert deported).
La Central de Medios, que se supone que haría esto, no tiene la credibilidad y el Consejo de Transmisión de Uganda ha sido conocido por tomar decisiones displicentes (incluyendo sacar a Gaetano de Capital Radio por comentarios de homosexualidad que él no hizo; y por supuesto, trabajar con la Central de Medios para deportar a Blake Lambert).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Despite her lackadaisical nature, she often strives to help others in need.
A pesar de su naturaleza despreocupada, a menudo se esfuerza por ayudar a aquellos que necesiten ayuda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On the other hand, Guy Haines is a quiet, methodical player almost lackadaisical.
Por otra parte, Guy Haines es un jugador tranquilo, metódico casi indiferente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The international community had been wise enough to ban biological and chemical weapons of mass destruction, but had been lackadaisical about the deadliest weapons of all.
La comunidad internacional ha sido lo suficientemente sensata como para prohibir las armas químicas y biológicas de destrucción masiva, pero ha tenido una actuación arbitraria respecto de las armas más mortíferas de todas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I think we're just contributing to their lackadaisical attitude.
Creo que sólo estamos contribuyendo a su actitud indiferente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is not that Indian democracy lacks enough laws to protect its citizens, rather the lackadaisical attitude of the administration.
No es una cuestión de que la democracia india carezca de suficientes leyes para proteger a sus ciudadanos, sino de la displicente actitud de la administración.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 What has that got to do with your lackadaisical response to the questions of the court?
Qué tiene eso que ver con su indolente respuesta a las preguntas del tribunal?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- carefree
- indifferent
- lazy
- lethargic
- laid-back