Falta (en. Lack)

Translation into Spanish

Pannenborg criticized the lack of skilled staff and the lack of resources, the lack of drive towards a usable industrial machine system.
Pannenborg criticaba la falta de personal especializado y de recursos, así como la falta de impulso para la obtención de un sistema de máquina utilizable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
According to Dr Plank, the biggest problem is a lack of functional transporters.
Según el Dr. Plank, el principal impedimento es la falta de transportadores funcionales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Article 47 EUTMR - consequences of lack of use.
Artículo 47, del RMUE - consecuencias de la falta de uso.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
In addition to the myoglobinuria, two other mechanisms contribute to kidney impairment: low blood pressure leads to constriction of the blood vessels and therefore a relative lack of blood flow to the kidney, and finally uric acid may form crystals in the tubules of the kidneys, causing obstruction.
Además de la mioglobinuria, otros dos mecanismos contribuyen al deterioro renal: la presión arterial baja conduce a la constricción de los vasos sanguíneos y por lo tanto a una relativa falta de flujo de sangre al riñón y finalmente el ácido úrico puede formar cristales en los túbulos de los riñones y causar su obstrucción.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Difficulty 03 - Lack of employer’s support or lack of public services support.
Dificultad 03. Falta del apoyo de su empresario o de los servicios públicos.
Example taken from data source: DGT_v2019
Food security can imply either a complete lack of food, which contributes to undernourishment, or a lack of nutritious food, which contributes to over-nourishment.[5].
La seguridad alimentaria puede implicar una falta total de alimentos, lo que contribuye a la desnutrición, o una falta de alimentos nutritivos, lo que contribuye a la sobrealimentación.[5].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This reaction was generally associated with lack of proper rotation of injections.
Normalmente esta reacción era debida a la incorrecta rotación de las inyecciones.
Example taken from data source: EMEA_v3