Comestible según la ley judía (en. Kosher)

Translation into Spanish

There are many kosher butchers and restaurants catering to the community.
Hay muchas carnicerías y restaurantes kasher que atienden a la comunidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The glycerine is from Dow Chemical Company, Kosher Grade BU OPTIM* Glycerine 99.7%.
La glicerina es de Dow Chemical Company, Calidad Kosher BU OPTIM* Glycerine 99,7%.
Example taken from data source: EuroPat_v3
At the end of the nineteenth century, kosher butchering and vivisection (animal experimentation) were the main concerns of the German animal welfare movement.
A finales del siglo diecinueve, el Shojet y la vivisección (experimentación animal) eran las principales preocupaciones del movimiento alemán por el bienestar animal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Workplace canteens frequently provide halal or kosher food and offer vegetarian meals, and in many cases this is appreciated even by employees who have not requested such options for religious reasons.
Los comedores de los lugares de trabajo con frecuencia ofrecen alimentos halal o kosher y comidas vegetarianas, y en muchos casos esto es valorado incluso por los empleados que no han solicitado esas opciones por motivos religiosos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Another convict in the same prison complained that his request for kosher food had been turned down and his right to observe the dietary laws of his religion violated.
Otro recluso de la misma prisión se quejó de que se había rechazado su solicitud de alimentos kosher y se había vulnerado su derecho a observar las normas alimentarias de su religión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ilana ’s Catering Florida Kosher Food.
Catering Ilana Florida Kosher Food.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.
Así que creo que este es el primer sistema quirúrgico hipocrático y kosher.
Example taken from data source: TED2020_v1