Saber (en. Know)
Translation into Spanish
Kubernetes in OpenShift3 allows remote authenticated users to use the private images of other users should they know the name of said image.
Kubernetes en OpenShift3 permite que atacantes remotos autenticados empleen las imágenes privadas de otros usuarios si conocen el nombre de dicha imagen.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 It is not necessary to know a language to be aware of the fact that a specific product includes a label of quality or a label that certifies its origin.
No es preciso conocer un idioma para saber que un determinado producto incluye una etiqueta de calidad o de certificado de origen.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The applicant also wishes to know why the claim ‘confirms’ something which had not even been invoked as a ground for refusal.
También el solicitante quiere saber por qué la reivindicación confirma algo que ni tan siquiera se había invocado como motivo de denegación.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Nor are they tested on children, and it’s therefore not possible to know if they are harmful or not.
Tampoco son probados en niños, por lo que resulta imposible saber si causan efectos nocivos o no.
Example taken from data source: ELRA-W0305_v1 These extended partnerships can bring more than technological know-how.
Estas asociaciones pueden aportar algo más que conocimientos tecnológicos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Please read these instructions carefully so that you know how to use the solution correctly.
Lea estas instrucciones detenidamente para que sepa como usar la solución correctamente.
Example taken from data source: EMEA_v3 They know what they do, they know what they sing, they know their worries, they know what they want, and they know what they do not want!
Saben los que ellas hacen, saben lo que ellas cantan, conocen sus angustias, saben lo que ellas quieren, ¡saben lo que ellas no quieren!
Example taken from data source: EUbookshop_v2