Golpes (en. Knocking)
Translation into Spanish
He staggered out the door, clutching his throat with both hands, knocking Barbella over, spraying blood everywhere.
Salió a la puerta tambaleándose, sujetando el cuello con ambas manos, derribando a Barbella, salpicando sangre por todas partes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dr Anthony recently stated that many persons had come knocking on his door with presentations of renewable energy initiatives.
Recientemente, el Dr. Anthony afirmaba que muchas personas habían venido a llamar a su puerta para exponer iniciativas de energía renovable.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The less wealthy countries now knocking at our door certainly deserve to belong to our community of economic and social interests.
Esos países menos ricos que ahora llaman a nuestra puerta merecen sin lugar a dudas pertenecer a nuestra comunidad de intereses económicos y sociales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I keep knocking on the door.
Sigo llamando a la puerta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 2005, she again won the WIBF (Women's International Boxing Federation) middleweight crown by knocking out Guillermina Hernandez of Argentina.
En el 2005, volvió a ganar la corona de peso medio de la WIBF (Federación Internacional de Boxeo de Mujeres) al noquear a Guillermina Hernández de Argentina.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Using the greater wax moth, knocking out the iron uptake pathways of the bacterium increased moth survival rate and decreased microbial growth.
La inhibición de las vías de absorción del hierro de la bacteria aumentó la supervivencia de la polilla de la cera grande y redujo el crecimiento microbiano.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In another case they broke into a house by knocking a hole in the wall with a sledgehammer.
En otro caso, entraron en la casa tras abrir un agujero en la pared con una maza.
Example taken from data source: UNPC_v1.0