De rodillas (en. Kneeling)
Translation into Spanish
Kneeling in front of Miller he declares that Luisa is his bride.
Arrodillándose frente a Miller declara que Luisa es su novia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I am not kneeling to you.
No me arrodillo ante ti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 History will remember him not only for his courage and his persistence in the face of difficulties but also because of his extraordinary spirit of tolerance, as symbolized by the image of a monarch kneeling before the families of Jewish children who were victims of a 1997 terrorist attack.
La historia lo recordará no sólo por su valor y tenacidad ante las dificultades sino también por su extraordinario espíritu de tolerancia, espíritu que simbolizó la imagen del monarca ante las familias de los niños judíos víctimas de un atentado terrorista en 1997.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Kneeling's always a bad idea.
Arrodillarse siempre es una mala idea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 His widow commissioned a grave monument, which shows a couple kneeling before a prie-dieu.
SU viuda encargó un monumento grave, que muestra a una pareja arrodillada ante un prie-dieu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1979, Hans Christian Mengshoel invented the original kneeling chair of modern times, the Balans chair.
En 1979 Hans Christian Mengshoel inventó la silla de rodilla moderna, la silla Balans.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The second detainee, a student from Bir Zeit University who had been arrested two weeks earlier, also complained of being subjected to torture, including kneeling.
El segundo prisionero, un estudiante de la Universidad Bir Zeit que había sido detenido dos semanas antes, reclamó también que había sido sometido a tortura, incluido obligándolo a arrodillarse.
Example taken from data source: UNPC_v1.0