Equipo (en. Kit)
Translation into Spanish
M33 is a key element of the PNEUMONP project, which aims to develop a new inhalable drug system, a new aerosol technology, an innovative treatment efficiency-test, and a new diagnostic kit for Gram-negative bacterial infections in lungs by the end of 2017.
M33 es un elemento clave del proyecto PNEUMONP, cuyo propósito es desarrollar un nuevo sistema farmacológico inhalable, una nueva tecnología de aerosol, una innovadora prueba de la eficacia de tratamientos y un nuevo kit de diagnóstico de infecciones bacterianas Gram negativas en los pulmones antes de que acabe 2017.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 If coverage is sought for the specific parts of the kit, these should be specified and classified according to their function or purpose.
Si se desea obtener cobertura para partes específicas del kit, estas deberán especificarse y clasificarse de acuerdo con su función o finalidad.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 Scientists have now developed an easy-to-use diagnostic kit that will identify key genetic variations known to cause 5-FU toxicity.
Unos científicos han diseñado un kit diagnóstico fácil de usar para identificar las variaciones genéticas clave que inducen la aparición de toxicidad por 5-FU.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In an aspect, the instructions are included with the kit, separate from the kit, in the kit, or are included on the kit packaging.
En un aspecto, las instrucciones se incluyen con el kit, por separado del kit, en el kit o se incluyen en el envase del kit.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Led by the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) in Germany, the BIOBOOST team will convert residual biomass into energy carriers for the production of high-quality and engine-compatible fuels and chemicals, as well as for the generation of heat and electricity.
Los investigadores del proyecto BIOBOOST, dirigidos por el Instituto de Tecnología de Karlsruhe (KIT) en Alemania, convertirán biomasa residual en vectores energéticos para la producción de combustibles y productos químicos de gran calidad que sean compatibles con los motores actuales, así como para la generación de calor y electricidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Advocacy Kit, Basic Education 1999 (UNICEF), section 1, p. 1.
Advocacy kit, Basic Education 1999 (UNICEF), Sec.1 pág.1.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Another example I'd like to mention is Hannah Perner-Wilson's Kit-of-No-Parts.
Otro ejemplo que quisiera mencionar es el de Kit-of-No-Parts, de Hannah Perner-Wilson.
Example taken from data source: TED2020_v1