Astillas (en. Kindling)

Translation into Spanish

The long-lasting properties of kindling suggest that it is a model of neural plasticity.
Las propiedades duraderas de la sensibilizacion experimental sugieren que es un modelo de plasticidad neuronal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Walker's motion picture career began in 1915 with Kindling and Out of the Darkness.
La carrera cinematográfica de Walker se inició en 1915 con Kindling y Out of the Darkness.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Just a huge pile of kindling.
Sólo un montón de leña.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In fact, 2010 will be remembered as the year that Chinese leaders undercut their country’s own interests by kindling fears of an expansionist China, thereby facilitating America’s return to center stage in Asia.
De hecho, 2010 será recordado como el año en que los dirigentes chinos socavaron los intereses de su país al avivar los temores a una China expansionista, con lo que han facilitado el regreso de los Estados Unidos al centro del escenario en Asia.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
If the Cold War dampened these types of activities in the past, present day dual-use microsatellite developments and some military doctrines calling for offensive counter-space operations with such close proximity operation vehicles are re-kindling new sensitivities about satellites capable of operating in close proximity to other satellites.
Si bien la Guerra Fría desalentó ese tipo de actividades en el pasado, el desarrollo en nuestros días de microsatélites de uso doble y algunas doctrinas militares que propugnan operaciones ofensivas contraespaciales con la utilización de esos vehículos de estrecha proximidad están volviendo a atizar nuevas sensibilidades respecto de los satélites capaces de funcionar en estrecha proximidad de otros satélites.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I can just prep a little conversational kindling, so to speak.
Puedo preparar un inicio de conversación, por así decirlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Pieces of different kindling often build the strongest fire.
Astillas de diferentes madera, a menudo hacen los fuegos más fuertes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms