Falda escocesa (en. Kilt)

Translation into Spanish

You should have brought your kilt.
Deberías de haber traído tu falda escocesa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nobody ever bothers anybody wearing a kilt.
Nadie molesta a alguien con una falda escocesa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I don't think he kilt my baby boy.
Creo que no mató a mi niño.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Amenhotep III wears the nemes headdress with uraeus, a false beard and a kilt; he is resting his hands on his knees.
Amenhotep III lleva el tocado nemes con el ureo, la falsa barba y el faldellín ceremonial shenti; sus manos descansan sobre sus rodillas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I hope you remembered to pick up your kilt.
Espero que hayas recordado recoger tu falda escocesa de la tintorería.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For example, Promega markets a kilt containing RNase I that is reported to cleave three out of four known mismatches.
Por ejemplo, Promega comercializa un kit que contiene RNasa I que se ha indicado que escinde tres de cuatro desapareamientos conocidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A stereotypical Scotsman, he has ginger hair with a bushy beard, a Tam o' Shanter on his head, a tartan kilt with the accompanying stockings and he plays the bagpipes.
Un escocés estereotipado, tiene el cabello color jengibre con una espesa barba, un Tam o 'Shanter en la cabeza, un kilt escocés con las medias que lo acompañan y toca la gaita.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • pleated skirt
  • Scottish skirt
  • tartan skirt