Patada (en. Kick)

Translation into Spanish

The prior art document EP 1 318 334 A2 also refers to a shift control apparatus for a CVT, wherein kick down operation is carried out by means of operating a kick down mode and further action is done to cancel the kick down mode.
El documento de la técnica anterior EP 1 318 334 A2 también se refiere a un aparato de control de cambio para una CVT, donde la operación de kick down se lleva a cabo por medio de la operación de un modo kick down y se realiza una acción adicional para cancelar el modo kick down.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The B-side of this record, "Kick Back", was a song that had previously been performed live by Lewis and his former band, Clover.
La cara B de este single, "Kick Back", era una canción que había sido tocada en directo anteriormente por Lewis y su anterior banda, Clover.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As the debate on fiscal consolidation versus growth intensifies, it is clear that there is little agreement on how to kick-start the economy, beyond fielding broad stimulus packages.
A medida que se intensifica el debate sobre la consolidación fiscal frente al crecimiento, está claro que no hay unanimidad ni mucho menos sobre cómo hacer arrancar la economía, aparte de poner en marcha grandes planes de estímulo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Now this is a very un-TED-like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor.
Esto es algo muy atípico para TED pero vamos a comenzar la tarde con un mensaje de un patrocinador misterioso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
One kick, two kick, three kick, four!
Una patada, dos patadas, tre patadas, cuatro!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cha achieved stardom through the hit comedy films Kick the Moon (2001), Jail Breakers (2002), My Teacher, Mr. Kim (2003), and Ghost House (2004).
Cha alcanzo el estrellato a través de las películas de comedia Kick the Moon (2001), Jail Breakers (2002), My Teacher, Mr. Kim (2003), y Ghost House (2004).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A second type of session - the open revision sessions - is a free access online review of the main points emerging out of the kick-off sessions.
El segundo tipo de sesión, las sesiones de revisión abiertas, son revisiones en línea de acceso libre que tratan los temas principales surgidos en las sesiones iniciales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms