Ojo de cerradura (en. Keyhole)
Translation into Spanish
I flew in through the keyhole.
Me colé por el ojo de la cerradura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You can also choose products with the keyhole label.
También puede elegir productos marcados con el ojo de una cerradura.
Example taken from data source: ELRA-W0305_v1 Researchers suggest that, in low-power conditions, measures to reduce keyhole diameter, such as the use of a more focused laser beam, could help reduce porosity.
Los investigadores sugieren que, en condiciones de baja potencia, las medidas para reducir el diámetro del ojo de cerradura, como el uso de un haz láser más enfocado, podrían ayudar a reducir la porosidad.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It has a metal top on top of it with a keyhole in top of it so that the top can be removed and gumballs can be put in.
Tiene una parte superior de metal en la parte superior con un ojo de cerradura en la parte superior para que se pueda quitar la parte superior y se puedan colocar los chicles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In a randomised, open label study of 60 patients with relapsing MS there was no significant difference in the humoral immune response to a recall antigen (tetanus toxoid) and only slightly slower and reduced humoral immune response to a neoantigen (keyhole limpet haemocyanin) was observed in patients who were treated with TYSABRI for 6 months compared to an untreated control group.
En un estudio abierto aleatorizado de 60 pacientes con EM recidivante no se observaron diferencias significativas en la respuesta inmunitaria humoral a un antígeno de recuerdo (toxoide tetánico) y se observó una respuesta sólo ligeramente más lenta y más atenuada a un neoantígeno (hemocianina de lapa) en pacientes que habían recibido tratamiento con TYSABRI durante 6 meses en comparación con un grupo control sin tratar.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 As anticipated, a reduction in the IgG humoral immune response to keyhole limpet haemocyanin was noted, but there were no effects on delayed-type hypersensitivity responses.
Como se preveía, se observó una reducción en la respuesta inmune humoral de IgG en la hemocianina de lapa, pero no hubo efectos en las respuestas de hipersensibilidad de tipo retardado.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 When he gets to the top screen, Donkey Kong Jr. will have to touch the key again, and it will move to the keyhole of one of the chains.
Cuando llegue a la pantalla superior, Donkey Kong Jr. tendrá que volver a tocar la tecla y se moverá al ojo de la cerradura de una de las cadenas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402