Conocer (en. Kenning)

Translation into Spanish

The "god of the axe" is a kenning for "warrior".
The "dios del hacha" es un kenning para "guerrero".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Greip may be used there as a generic giantess name and the kenning may mean simply "giant".
En este caso Greip podría hacer referencia como un nombre genérico de giganta y el kenningar podría significar simplemente "gigante".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Given that Thor is the enemy of giants, it is generally assumed that, in this kenning, Litr must refer to a giant.
Dado que Thor es el enemigo de los gigantes, generalmente se asume que, en este kenningar, Litr debe hacer referencia a un gigante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As "hound" was sometimes used as a kenning for a warrior in early Welsh poetry, the name may also be translated as "Princely Warrior".[2].
Como "sabueso" se utilizaba a veces como kenning para un guerrero en los primera poesía galesa, el nombre también puede ser traducido como "Príncipe Guerrero".[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It was Kenning who suggested the band's name change from Deaf Leopard to Def Leppard.
Fue el propio Kenning quien sugirió que la banda cambiara su nombre de Deaf Leopard a Def Leppard.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms