Afecto (en. Keen)
Translation into Spanish
Of course, to reduce Obama to the color of his skin is a grave oversimplification, even if he has been keen to emphasize his black roots.
Naturalmente, reducir a Obama al color de su piel es una grave y excesiva simplificación, aun cuando haya tenido mucho interés en insistir en sus raíces negras.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Secondly, given the keen competition in this market, it is highly unlikely that any of the operators involved in importation and sale of the product concerned would absorb any of the anti-dumping duty imposed.
En segundo lugar, dada la fuerte competencia existente en este mercado, es muy improbable que cualquier operador implicado en la importación y venta del producto afectado absorba el derecho antidumping impuesto.
Example taken from data source: DGT_v2019 Keen interest expressed by patients' and consumers' organisations.
Interés demostrado por las organizaciones de pacientes y consumidores.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 I am a management consultant, so naturally, I was keen to understand the reasons behind those delicious dumplings.
Soy consultora de gestión, naturalmente, tenía ganas de entender las razones detrás de estos deliciosos dumplings.
Example taken from data source: TED2020_v1 The fellowship programme also encouraged researchers keen on moving into a new research domain.
El programa de becas también alentó a los investigadores para que se aventuraran en un nuevo dominio de investigación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ann Keen proposed amendments to lower the age of consent to 16.
Ann Keen propuso la enmienda que rebajaba a 16 la edad de consentimiento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The developers are keen to gain further financing in the field of computational application.
Los desarrolladores desean obtener más fondos en el campo de la aplicación informática.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1