Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kamikaze (en. Kamikaze)

    Translation into Spanish

    These 'excuses' come as a shock not only because just a month ago plans were made to continue the programme for another season, but also because, as Javier Gallego writes on his facebook page, the show was anything but "expensive" the "sensationalism" was merely a "witty truth" and the description "kamikaze" seemed entirely out of place.
    Estas 'excusas' han sido de gran impacto, no solamente porque apenas hace un mes se hicieron planes para seguir con el programa una temporada más, sino también porque, como escribe Javier Gallego en su página de Facebook, el programa era cualquier cosa menos "costoso", el "sensacionalismo" era solamente una "ingeniosa verdad" y la descripción "kamikaze" sonaba totalmente fuera de lugar.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The weaponry used could be hijacked commercial aircraft, as recently used as missiles in kamikaze-type attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
    El armamento empleado pueden ser aviones comerciales secuestrados, como los utilizados recientemente a modo de misiles en los atentados al estilo kamikaze contra el World Trade Center y el Pentágono.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is the story of a farmhand, his family, and his community that are attacked by flocks of birds and seabirds in kamikaze fashion.
    Es la historia de un granjero y su familia que son atacados por bandadas de pájaros en modo kamikaze.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A graphic novel version was titled Pizzeria Kamikaze.
    La versión en novela gráfica se llamaba Pizzería Kamikaze.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She won the award for Best Actress at the Yokohama Film Festival for Kamikaze Girls.
    Es la ganadora del premio a la Mejor Actriz en el Festival de cine de Yokohama por Kamikaze Girls.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was later recovered and put on display at a "Kamikaze Memorial Center" on Ikoma, Nara Prefecture.
    Después de ser recuperado fue puesto en exhibición en el "Centro Memorial Kamikaze" de Ikoma, en la Prefectura de Nara.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I'm gonna come like a kamikaze!
    Voy llegar como un kamikaze!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • reckless person
    • self-destructive individual
    • suicidal pilot