Justificable (en. Justifiable)

Translation into Spanish

In Europe, this added expense is justifiable due to the high cost of fiber.
En Europa, este gasto añadido es justificable debido alalto coste de la fibra.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the current circumstances, this temporary cooperation appears indeed justifiable under EU antitrust law, in view of its objective and the safeguards put in place to avoid anticompetitive concerns and as long as it remains within the scope communicated to the Commission.
En las actuales circunstancias, esta cooperación temporal resulta verdaderamente justificable en virtud del Derecho de la UE en materia de defensa de la competencia, habida cuenta de su objetivo y de las salvaguardias implantadas para evitar aspectos contrarios a la competencia, siempre y cuando esta cooperación se mantenga dentro del ámbito comunicado a la Comisión.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
The Commission feels that given the range of the tasks to be performed by the contractor, the amount of the contract, which was awarded in response to an invitation to tender carried out in good and due form, was justifiable.
La Comisión considera que, dada la amplia gama de tareas encomendadas al contratista, el importe del contrato, resultante de un concurso realizado en buena y debida forma, está justificado.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Anderson writes: While published in the 1890s, this description has been used by historians to claim that the massacre came about as a result of the justifiable rage of Texas men.
Anderson escribe: Aunque publicado en la década de 1890, esta descripción ha sido utilizada por los historiadores para asegurar que la masacre fue producto de una rabia justificable por parte de los hombres de Texas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Leading human rights groups such as Human Rights Watch and Amnesty International further argued that even had human rights concerns been a central rationale for the invasion, military intervention would not have been justifiable on humanitarian grounds.
Grupos líderes de derechos humanos como Human Rights Watch y Amnistía Internacional argumentaron además que incluso si las preocupaciones por los derechos humanos fueran una razón fundamental para la invasión, la intervención militar no habría sido justificable por razones humanitarias.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Conscious of the problems of producing human life for research, the DFG is however convinced that their recommendations are fair to both the German constitution and sense of justice and on the other hand respects scientific research and the justifiable interests of the ill.
Consciente de los problemas que plantea el crear una vida humana para la investigación, el DFG está convencido, sin embargo, de que sus recomendaciones se ajustan a la constitución alemana y al sentido de la justicia, y por otra parte, respetan la investigación científica y los intereses justificados de los enfermos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
A healthcare intervention is called cost-effective if it produces a clinical benefit that is justifiable for its cost.
Una intervención en salud es dicha costo-efectiva si produce un beneficio clínico justificable para su costo.
Example taken from data source: SciELO_v1