Justicia (en. Justice)

Translation into Spanish

Having regard to the request of the Court of Justice.
Vista la petición del Tribunal de Justicia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is providing EU institutions and Member States with new indicators for assessing justice.
De este modo, dotará a las instituciones de la Unión Europea y a los Estados miembros de nuevos indicadores con los que evaluar la justicia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Referral to the Court of Justice of the European Union.
Remisión al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Lastly, the indivisible values of the rejection of war and of international co-responsibility to secure peace and justice in the world, are facing new, complex and tough challenges.
Finalmente, los valores, inseparables, del rechazo de la guerra y de la corresponsabilidad internacional para asegurar la paz y la justicia en el mundo se enfrentan hoy con nuevas pruebas, complejas y duras.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
"These people have benefited very little following the surrender" said Sok Leang of the Center for Justice and Reconciliation, which holds public forums throughout Cambodia, including in Anlong Veng.
"Esta gente ha obtenido pocos beneficios luego de la rendición", afirmó Sok Leang del Centro para la Justicia y la Reconciliación, que ofrece foros públicos por toda Camboya, incluso en Anlong Veng.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Firstly, the leaders agreed to establish progressively an "area of freedom, security and justice", in which European citizens will be able to move freely without border controls, and in which policies such as immigration, asylum and crime-fighting will increasingly become communitarized.
En primer lugar, los dirigentes acordaron crear progresivamente una "zona de libertad, seguridad y justicia", en la que los ciudadanos europeos podrán desplazarse libremente sin controles fronterizos y en la que algunas políticas, como las de inmigración, asilo y lucha contra la delincuencia, serán cada vez más comunitarias.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Importantly, the project team produced a variety of book chapters, working papers and articles that investigate topics such as mutual recognition, civil justice, mutual trust, alternative dispute resolution and e-justice.
Cabe destacar que el equipo del proyecto elaboró capítulos de libros, artículos de trabajo y otras publicaciones que ahondaron en temas como el reconocimiento mutuo, la justicia civil, la confianza mutua, la resolución alternativa de litigios y la justicia en línea.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1