Jugoso (en. Juicy)

Translation into Spanish

Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?
Ahora, ¿quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
"Loving You" contains: a portion of "Juicy Fruit", as written by James Mtume and performed by Mtume.
"Loving You" contiene: una porción de "Juicy Fruit", como está escrito por James Mtume e interpretada por Mtume.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Well let me tell you this was extra juicy frog.
Déjenme decirles que era una rana extra jugosa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Years went by and the red guide became like the only species in a theme park, concerned solely with keeping the French anachronisms at the pinnacle year upon year and in doing some juicy business beyond Europe.
Pasaron los años y la guía roja parecía la única especie habitante de un parque temático, preocupada solo por conservar en la cumbre los anacronismos franceses año tras año y haciendo algún que otro jugoso negocio más allá de Europa.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The following texture parameters were assessed: softness, juicy, mint, cooling, slippery, sweetness, bitter note, elasticity and volume.
Se evaluaron los siguientes parámetros detextura: suavidad, jugosidad, menta, frescor, calidad deresbaladizo, dulzor, nota amarga, elasticidad y volumen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Well, we started cutting and you know how some things are suppose to be juicy like a nice steak, and some things just aren’t?
Bueno, empezamos cortando y, ¿saben cómo se supone que algunas cosas deben ser jugosas como un buen filete, y algunas cosas no lo son?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Generally fish meat prepared by the method according to the invention is much more juicy than traditionally smoked fish.
Generalmente, la carne de pescadopreparada mediante el método según la invención es mucho más jugosaque el pescado ahumado de manera tradicional.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms