Juicio (en. Judgment)

Translation into Spanish

However, the Judgment considers proven the authorship of said terrorist band.
Sin embargo, la Sentencia da por probada la autoría de dicha banda terrorista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Office also allows any party to the counterclaim proceedings to request the entry of a judgment on the counterclaim action in the Register, if not yet communicated by the EUTM or CD court.
La Oficina permite, asimismo, que cualquier parte del procedimiento de la demanda de reconvención solicite la inscripción de la sentencia relativa a la acción de reconvención en el Registro si aún no ha sido comunicada por el tribunal de MUE o de DMC.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Final Judgment and the degrees of glory.
Juicio Final y los grados de gloria.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.
Se necesita un lugar donde la gente pueda reunirse, sentarse sin temor al juicio, sin recriminaciones, para enfrentar realmente el problema, ponerse de acuerdo y encontrar soluciones.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The king ponders for a minute and announces his judgment.
El rey lo piensa un minuto y anuncia su veredicto.
Example taken from data source: TED2020_v1
They use their Feeling judgment internally to identify and empathize with others.
Ellos utilizan su Feeling judgment internamente para identificar y tener empatía con otros.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Here, mere errors in judgment are excusable (Best Judgment Rule) and cannot be judged solely with the gift of hindsight without substantial injustice.
Aquí, los meros errores en juicio son excusables (Best Judgment Rule) y no pueden juzgarse únicamente con el don de la retrospectiva sin una injusticia sustancial.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402