Periodista (en. Journalist)
Translation into Spanish
So I became a data journalist.
Así me convertí en periodista de datos.
Example taken from data source: TED2020_v1 If anything should happen to the journalist, or if the journalist decides to cover a story the government doesn't want us to cover, bad things could happen.
Si les pasa algo, o si el periodista decide cubrir una noticia que el gobierno no quiere que cubran, pueden pasar muchas cosas desagradables.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I'm a journalist, and I'm an immigrant.
Soy un periodista y soy un inmigrante.
Example taken from data source: TED2020_v1 I mean, I'm a journalist.
Es decir, soy sólo un periodista.
Example taken from data source: TED2020_v1 By the summer of the following year I was a working journalist.
En verano del año siguiente, estaba trabajando como periodista.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That was the incident which was featured, I think, in the journalist's subsequent article.
Este es el incidente, creo, a que se aludía en el subsiguiente artículo del periodista.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Vladimir de Semir, professor at the UPF university of Barcelona and a journalist, adopted a conciliatory position, saying that the first step towards a dialogue between scientists and citizens is a relationship between scientists and journalists.
Vladimir de Semir, doctor de la universidad UPF de Barcelona y periodista, adoptó una postura conciliadora al declarar que el primer paso hacia un dialogo entre científicos y ciudadanos lo constituye la relación entre los científicos y periodistas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1