-
> - Dictionary >
- Jointly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Conjuntamente (en. Jointly)
Translation into Spanish
The Commission recalls that the negotiations were conducted jointly with other institutions.
La Comisión recuerda que las negociaciones fueron llevadas a cabo conjuntamente con otras instituciones.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The action plan is a jointly agreed document following long and difficult negotiations.
El plan de acción es un documento al que se ha llegado por mutuo acuerdo tras largas y difíciles negociaciones.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 8.3.1 Each Party may transfer ownership of its own Results (including without limitation its share in Results that it owns jointly with another Party or Parties and all rights and obligations attached to such Results) to any of its Affiliated Entities without notification to any other Party.
8.3.1 Cada Parte podrá transferir la titularidad de sus propios Resultados (incluida, sin limitación, su participación en los Resultados poseída conjuntamente con otra Parte o Partes y todos los derechos y obligaciones conectados a tales Resultados) a cualquiera de sus Entidades Afiliadas sin necesidad de notificárselo a ninguna otra Parte.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The articles and photographs show that CRISTAL is used individually or jointly with other distinctive elements.
Los artículos y las fotografías demuestran que CRISTAL es utilizado individual o conjuntamente con otros elementos distintivos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 He ruled jointly with his brothers, Frederick and John II, in Bavaria-Landshut.
Gobernó junto con sus hermanos, Federico y Juan II, en Bavaria-Landshut.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In accordance with the first paragraph of Article 26.2 of the Grant Agreement, two or more Parties shall own Results jointly if.
De conformidad con el primer párrafo del artículo 26.2 del Acuerdo de Subvención, dos o más Partes tendrán la copropiedad de los Resultados si.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 These carriers will be jointly and severally liable to the passenger or to the consignor or consignee.
Dichos transportistas serán solidariamente responsables ante el pasajero o ante el expedidor o el destinatario.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- together
- collaboratively
- conjointly
- cooperatively
- in partnership