Unirse (en. Join)
Translation into Spanish
Any other Member State shall have the right to join the initial request within a period of 15 working days of being informed by the Commission of the initial request.
Cualquier otro Estado miembro tendrá derecho a sumarse a la solicitud inicial en el plazo de 15 días laborables a partir de la fecha en que haya recibido de la Comisión la información sobre la solicitud inicial.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 When a vehicle wishes to join a convoy, the driver simply sends a request to the leader of the convoy.
Si el conductor de un vehículo desea unirse al convoy, sólo tiene que enviar una solicitud al conductor principal.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This has maintained collection prices near Calcutta and Delhi at levels which offered no incentive to join the Flood cooperatives.
Ello mantuvo los precios de recogida en las proximidades de Calcuta y Delhi a niveles que no incitaban a adherirse a las cooperativas Flood.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Expensive laser welding equipment used to join the different metals makes the technology prohibitive for small businesses.
Los costosos equipos de soldadura por láser que se utilizan para unir los distintos metales hacen que esta tecnología sea prohibitiva para pequeñas empresas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commissioner also noted the importance of the agreement in view of these countries' application to join the EU.
Además, el Comisario destacó la importancia de este acuerdo de cara a la solicitud de estos países de adherirse a la UE.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Join the Ubuntu Studio Team.
Únase al equipo de Ubuntu Studio.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10 A SQL join clause combines records from two or more tables in a relational database.
La sentencia join en SQL permite combinar registros de dos o más tablas en una base de datos relacional.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0