Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nervioso (en. Jittery)

    Translation into Spanish

    The system needs to have time based filtering to give a meaningful but not jittery display.
    El sistema necesita tener tiempo basado en el filtrado para hacerle dar una visualización con sentido, pero no significativa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Paxil made her really jittery.
    El Paxil la dejaba muy nerviosa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To prevent excessive amounts of parallax adjustment that may result in too frequent and jittery movement of the image in and out of the screen, the optimized thresholds can be imposed in the software to enable adjustment only after substantial changes in the parallax data occur within the region of interest.
    Para evitar las cantidades excesivas de ajuste del paralaje que pueden resultar de un movimiento demasiado frecuente y agitado de la imagen en y fuera de la pantalla, se pueden imponer umbrales optimizados en el software para hacer posible el ajuste solo después de que se produzcan cambios sustanciales en los datos de paralaje en la región de interés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    If it is a mechanical mouse, the trackball is taken out, not only to clean the ball itself, but to scrape dirt from the runners that sense the ball's movement and can become jittery or stuck if impeded by grime.
    Si se trata de un ratón mecánico, se saca el trackball, no sólo para limpiar la bola en sí, sino también para raspar la suciedad de los corredores que perciben el movimiento de la bola y pueden ponerse nerviosos o atascarse si la suciedad se lo impide.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    After years during which the continent’s economy grew at an average annual rate of 5%, global uncertainty, depressed commodity prices, and jittery external conditions are threatening to undermine decades of much-needed progress.
    Después de años en los cuales la economía del continente creció en una tasa promedio anual del 5%, la incertidumbre mundial, el descenso de los precios de las materias primas, y las quisquillosas condiciones externas amenazan con socavar décadas de tan necesario progreso.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    These elements include Ringo Starr's "jittery" drumming, with many silences, and the fragmented vocal melody, which break up the sentences of the lyrics.
    Estos elementos incluyen a Ringo Starr "nervioso" tocando la batería, con muchos silencios, y el fragmentado vocal de la melodía, que rompe la frases de las letras.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Looking A little jittery there, seth.
    Mira hay un poco de nervios aquí, Seth.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms