-
> - Dictionary >
- Jibe - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Burla (en. Jibe)
Translation into Spanish
Texting just doesn't jibe with my sense of humor.
Los mensajes de texto simplemente no se ajustan con mi sentido del humor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, the reason you don't jibe with those knuckleheads is because you are a winner, and guess what they are.
Bueno, la razon por la que no encajas con esos cabeza de chorlito es porque tu eres un ganador, y adivina que son ellos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We'll find out why our readouts don't jibe with yours.
Averiguaremos por qué nuestras lecturas no concuerdan con las tuyas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We have all heard the familiar jibe that a diplomat is someone who is paid to lie abroad for his country.
Todos hemos oído la frase famosa de que un diplomático es alguien a quien se le paga para que mienta en el extranjero por su país.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.
Es de baja velocidad, baja velocidad del viento, y la maniobrabilidad es mucho mejor y aquí voy a hacer un pequeño sesgo y veamos la posición de la vela.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A hooker doesn't really jibe with Coach Miller's good-guy reputation.
Una prostituta no encaja con la reputación de buen tipo del entrenador Miller.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That would serve as a powerful stimulus to their comprehensive development and to overcoming poverty and would fully jibe with the objectives proclaimed in the Millennium Declaration.
Ello sería un incentivo poderoso para su desarrollo integral y para que superaran la pobreza y se ajustaría perfectamente a los objetivos declarados en la Declaración del Milenio.
Example taken from data source: MultiUN_v1