Celos (en. Jealousy)

Translation into Spanish

But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.
Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
We know babies suffer from jealousy.
Sabemos que los bebés sufren de celos.
Example taken from data source: TED2020_v1
The novel is very good at describing how jealousy trains us to look with intensity but not accuracy.
Las novelas describen muy bien cómo los celos nos hacen a mirar con intensidad pero sin precisión.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
According to the expert opinion obtained by the Court, Mustafa Goekce committed the offence under the influence of a jealousy psychosis that absolved him of criminal responsibility.
Según la opinión pericial obtenida por el Tribunal, Mustafa Goekce cometió el delito bajo la influencia de una psicosis de celos que lo absolvía de responsabilidad penal.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
No. I think he's trying to say that jealousy reveals us to ourselves.
No. Creo que está tratando de decir que los celos nos revelan a nosotros mismos.
Example taken from data source: TED2020_v1
Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.
Por tanto, profetiza acerca de la tierra de Israel y di a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles, que así ha dicho el Señor Jehovah: 'He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, porque habéis cargado con la afrenta de las naciones.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
We cannot disappoint them, and we must get rid of this mixture of jealousy and fear that has overtaken a few - thank God only a few so far - of our compatriots.
No podemos defraudarlos, y debemos superar esta mezcla de celos y de miedo que ha arraigado en algunos, pocos, gracias a Dios, compatriotas nuestros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms