Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Celosamente (en. Jealously)

    Translation into Spanish

    When Hera gets jealously angered at Aphrodite's praise for the Super Friends, she and Aphrodite bicker over the matter.
    Cuando Hera se enoja con celos por los elogios de Afrodita a los Súper Amigos, ella y Afrodita se pelean por el asunto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This stems from the nature of the political system, which jealously protects the rights of the Syrian working class.
    Ello se debe a la naturaleza del sistema político, que protege celosamente los derechos de los trabajadores sirios.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the year 2393, the crime lord Laurus rules Kariwak on Tropicana with an iron fist, jealously guarding control of the bitek trade.
    En el año 2393, el señor del crimen Laurus gobierna Kariwak, en el planeta Tropicana con un puño de hierro, guardando celosamente el control del comercio de bitek.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A horrid man but he guards French prerogatives jealously.
    Un hombre antipático pero protege las prerrogativas de los franceses celosamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But because the gentry insisted on jealously guarding its privileges, preventing their extension to other social groups, it doomed the structure of the Commonwealth to atrophy and to the revenge of the lower orders.
    Pero dada la insistencia de la nobleza en salvaguardar celosamente sus privilegios e impedir su ampliación a otros grupos sociales, condenó a la estructura de la Mancomunidad a la atrofia y a la venganza de las clases bajas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By contrast, the resolution we in Parliament adopted called for immediate and decisive measures: for example, more openness, genuine transparency, more thorough collaboration between the antiadulteration units in the various countries, which often jealously guard their own exclusive methods of working and, therefore, the results obtained as well.
    En cambio, la resolución que aprobamos en este Parlamento reivindicaba medidas inmediatas y firmes: por ejemplo, una mayor apertura, una auténtica transparencia, una colaboración más convencida entre los núcleos antiadulteración de los distintos países, a menudo celosos de sus métodos exclusivos de trabajo y, por lo tanto, también e los resultados obtenidos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This was nevertheless different from the post-genocide government position which sought to jealously shield and protect the rights of children from such scrutiny.
    No obstante, esta opinión divergía de la postura del Gobierno instituido tras el genocidio, que pretendía amparar y proteger celosamente de tal escrutinio los derechos de los niños.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms