Bloqueador (en. Jammer)
Translation into Spanish
As the final battle begins, Thorn uses a jammer device to delay the countdown, giving them just under half an hour before detonation.
La batalla final comienza, espina es capaz de usar un dispositivo de emisión para retrasar la cuenta atrás, dándoles apenas media hora antes de la detonación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dad, they must be using a jammer.
Papá, deben estar utilizando un jammer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Similarly, if a jammer signal were detected at the output of the first sub-band filter 102a, and a jammer signal were not detected at the output of the remaining sub-band filters 102b-102d, then the first MEMS switch 80a would be opened, thus blocking the jammer signal, and the remaining MEMS switches 80b-80d would be closed allowing the clean signal to pass.
De manera similar, si una señal interferidora fuese detectada a la salida del primer filtro de sub-banda 102a, y una señal interferidora no fuese detectada a la salida de los restantes filtros de sub-banda 102b-102d, entonces el primer conmutador de MEMS 80a se abriría, bloqueando así la señal interferidora, y los restantes conmutadores de MEMS 80b-80d se cerrarían permitiendo el paso de la señal limpia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Was I at the Rammer Jammer?
Estuve en el Rammer Jammer?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In embodiments of the disclosure where the jamming signal is detected within the receiver, no external circuitry is required to detect and blank the receiver, since the receiver self-detects the presence of potentially interfering jammer and self-eliminates the jammer.
En realizaciones de ladescripción donde la señal de interferencia es detectada dentro delreceptor, no se precisa circuitería externa para detectar y suprimirel receptor, dado que el receptor autodetecta la presencia deposible interferencia y autoelimina la interferencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I hear you bought the Rammer Jammer.
He oído que compraste el Rammer Jammer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I think we've got a future jammer here.
Creo que tenemos una futura jammer aquí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- blocker
- disruptor
- interferer