Detallar (en. Itemize)

Translation into Spanish

We itemize all of our charges and break them down into different categories.
Nosotros independizamos todos los cargos y los separamos en distintas categorías.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
No, you're not gonna itemize the way in which I disappoint you.
No, no vas a detallar la forma en que te decepciono.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
El estancamiento en el Grupo de Expertos Gubernamentales en relación con el intento de pormenorizar y limitar las amenazas existentes y potenciales contra la seguridad de la información subrayó esas diferencias.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And please itemize all the evidence that you took from the victim's apartment.
Y por favor clasifiquen toda la evidencia que tomaron del departamento de la víctima.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
El estancamiento en el Grupo de Expertos Gubernamentales en relación con el intento de pormenorizar y limitar las amenazas existentes y potenciales contra la seguridad de la información subrayó esas diferencias.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Communal budgets and accounts must itemize all the revenue and expenditure in a given year.
Los presupuestos y las cuentas de los municipios deben enumerar y especificar todos los ingresos y gastos del año en cuestión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As long as you itemize your deductions.
Siempre que detalle tus deducciones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018