Aislado (en. Isolated)

Translation into Spanish

An isolated gold foam was isolated.
Se aisló una espuma aialada de color oro.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Professor Napier isolated key genes from algae and inserted them into linseed and oilseed rape.
El profesor Napier extrajo genes de esas algas y los insertó en aceites de linaza y colza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Improving the relationship between science and society 'cannot be an isolated field of the European Commission.
El progreso de la relación entre la ciencia y la sociedad no puede ser un ámbito aislado de la Comisión Europea.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
For example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized MERS-CoV.
Por ejemplo, los anticuerpos aislados de un paciente recuperado neutralizaron el MERS-CoV.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
The solution contains special proteins, isolated from human blood plasma.
La solución contiene proteínas especiales, aisladas a partir de plasma de sangre humana.
Example taken from data source: EMEA_v3
Of these, some cause isolated attacks of rhabdomyolysis (e.g., dietary deficiency in vitamin E and selenium, poisoning associated with pasture or agricultural poisons such as organophosphates), while others predispose to exertional rhabdomyolysis (e.g., the hereditary condition equine polysaccharide storage myopathy).
Algunos de esos trastornos causan episodios aislados (p. ej., las deficiencias dietéticas de vitamina E y selenio, el envenenamiento asociado con pastos o venenos agrícolas como los organofosforados) mientras que otros predisponen a la rabdomiólisis de esfuerzo (p. ej., la enfermedad hereditaria conocida como miopatía equina por almacenamiento de polisacáridos).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Namibia or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.
Namibia o Sesfontein ya no es una aldea aislada en alguna parte escondida de Namibia.
Example taken from data source: TED2013_v1.1