Isleño (en. Islander)
Translation into Spanish
The prototype of the Trislander, which was constructed from the original second Islander prototype, first flew on 11 September 1970.
El prototipo del Trislander, que fue fabricado aprovechando el segundo prototipo del Islander, voló por primera vez el 11 de septiembre de 1970.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Fiji Times started using Fiji Islander to describe all Fiji's citizens but this name did not catch on.
The Fiji Times comenzó a usar a los isleños de Fiyi para describir a todos los ciudadanos de Fiyi, pero este nombre no se impuso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Also at the same meeting, statements were made by observers for the following States and organizations: Canada, Inuit Circumpolar Conference, Naga Peoples Movement for Human Rights, Consejo Indio de Sud America (CISA), Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (joint statement) and Aboriginal and Torres Strait Islander Commission.
También en la misma sesión, hicieron declaraciones los observadores de los siguientes Estados y organizaciones: Canadá, Inuit Circumpolar Conference, Naga Peoples Movement for Human Rights, Consejo Indio de Sudamérica (CISA), Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (declaración conjunta) y Aboriginal and Torres Strait Islander Commission.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Mr. Darren Dick Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia).
Sr. Darren Dick Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Comissioner (Australia).
Example taken from data source: MultiUN_v1 In 2004 she won the 21st National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award for a piece entitled Garak, The Universe, which consists of three memorial poles, decorated in her own style, which combines traditional Yolngu designs with her own modern interpretation.
En 2004 ganó el Premio National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Número 21 por un artículo titulado Garak, The Universe, que consta de tres polos conmemorativos, decoradas en su propio estilo, que combina diseños tradicionales Yolngu con su propia interpretación moderna.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Board of the Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander Foundation.
La Junta de la Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander Foundation.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 In April 2010, the two women held their first solo exhibition together at the Vivien Anderson Gallery in Melbourne.[1] Woods has had two of her paintings chosen as finalists for the National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award, in 2006 and 2008.[9][10].
En abril de 2010, las dos mujeres hicieron su primera exposición solistas juntas en la Galería Vivian Anderson en Melbourne.[1] Woods ha tenido dos de sus pinturas escogidas como finalistas para el Torres Aborigen & Nacional Strait Islander Premio de Arte, en 2006 y 2008.[9][10].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402