Irresponsablemente (en. Irresponsibly)
Translation into Spanish
If, instead, you save the biker without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now meting out street justice.
Si, en cambio, vas hacia al motociclista sin casco porque él actúa de manera irresponsable, entonces has ido mucho más allá del principio de diseño inicial de minimización de daños, y el automóvil robótico está ahora haciendo justicia en la calle.
Example taken from data source: TED2020_v1 The director of the German Animal Protection Society said the zoo had acted irresponsibly and that it was the ethical responsibility of the management to give the polar bear cubs a chance of life.
El director de la Sociedad para la Protección de los Animales de Alemania dijo que el zoo había actuado de manera irresponsable y que era la responsabilidad ética de la dirección dar a los cachorros de oso polar la oportunidad de vivir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Israel had been dragged into a conflict with Hizbollah terrorists during the summer of 2006 after the Government of Lebanon had irresponsibly allowed that group to become a State within a State.
En el verano de 2006 Israel se vio arrastrado a un conflicto con terroristas de Hizbollah después que el Gobierno del Líbano permitió irresponsablemente que este grupo se transformara en un Estado dentro del Estado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But you're behaving so irresponsibly.
Pero te estás comportando de manera irresponsable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It has been common practice to irresponsibly pour this waste into rivers, lakes and inshore waters.
La práctica común consistía en verter de manera irresponsable esos desechos en ríos, lagos y aguas interiores.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So, you know we said - we looked at this, and what I love also is that people always accuse these Internet sites of promoting bad medicine and having people do things irresponsibly.
Asi que dijimos - miramos esto, y lo que tambien me gusta es que la gente siempre acusa estos sitios de internet de promover una medicina mala, y de fomentar a las personas a hacer las cosas irresponsablemente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 When I needed you, you behaved irresponsibly.
Cuando yo te necesité, te comportaste de manera irresponsable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- carelessly
- foolishly
- recklessly
- negligently
- thoughtlessly