Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desconsiderado (en. Irrespective)

    Translation into Spanish

    This information is scrutinised by the Commission at the time of the assessment of the notification, irrespective of a possible approval of the notified measures.
    Esta información es examinada por la Comisión en el momento de la evaluación de la notificación con independencia de la posible aprobación de las medidas notificadas.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Member States may require the competent authorities to give such an opinion, irrespective of whether the developer so requests.
    Los Estados miembros podrán exigir que las autoridades competentes den la mencionada opinión, independientemente de lo que solicite el promotor.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Bioavailability was negligible irrespective of whether alendronate was given together with or up to two hours after a standardised breakfast.
    La biodisponibilidad resultó insignificante independientemente de si el alendronato se administraba junto con un desayuno estandarizado o hasta dos horas después de él.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    So we took the same genetic algorithm that we used earlier to make that concentrator, which didn't work out for us, to optimize the Stirling engine, and make its design sizes and all of its dimensions the exact optimum to get the most power per dollar, irrespective of weight, irrespective of size, to get the most conversion of solar energy, because the sun is free.
    Entonces tomamos el mismo algorítmo genético que usamos anteriormente para hacer ese concentrador, que no funcinó para nosotros, para optimizar el motor Stirling y definir su tamaño de diseño y todas sus dimensiones las óptimas para obtener la mayor potencia por dólar, sin importar el peso ni el tamaño, para obtener la mayor conversión de energía solar, porque el sol es gratis.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    This can be a registration or an application for registration, a non-registered mark, or a mark that is not registered in the territory where the well-known character is claimed (irrespective of registration in the territory of origin).
    Puede tratarse de una marca registrada, de una solicitud de registro, de una marca no registrada o de una marca que no esté registrada en el territorio en el que se reivindique el carácter notoriamente conocido (independientemente de que esté registrada en el territorio de origen).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Visually, irrespective of the fact that one of the trade marks is three-dimensional and the other graphic, consumers will perceive that both represent a receptacle in the form of a red bottle.
    Visualmente, con independencia de que una de las marcas sea una marca tridimensional y la otra gráfica, los consumidores percibirán que ambas representan un recipiente en forma de frasco en color rojo.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Energy conservation can be used to model such growth, irrespective of differing masses and development times.
    La conservación de la energía se puede utilizar para modelar dicho crecimiento, independientemente de las diferentes masas y los tiempos de desarrollo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms