Irresistible (en. Irresistible)
Translation into Spanish
I find him amazing, totally irresistible.
Lo encuentro increíble, totalmente irresistible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And an irresistible companion, tonight.
Y un compañero irresistible, esta noche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At a certain moment, with the addiction to one or more substances, the "user" loses control over the consumption, becoming "dependent" when the desire to consume them becomes compulsive and sometimes irresistible, even after a period of abstinence.
En determinado momento, al incrementar una o más sustancias, el "usuario" pierde el control sobre el consumo, volviéndose un "dependiente" cuando el deseo de consumir es compulsivo e irresistible, inclusive luego de un periodo de abstinencia.
Example taken from data source: SciELO_v1 But lead white's density, opacity, and warm tone were irresistible to artists like Vermeer, and later, the Impressionists.
Pero la densidad del plomo blanco, su opacidad y el tono caliente fueron irresistibles para artistas como Vermeer y más tarde, los impresionistas.
Example taken from data source: TED2020_v1 You weren't irresistible to women.
No eras irresistible para las mujeres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Right now there is also a person who has an entire audience rapt with attention, a person that is weaving a powerful narrative about a world that the people who are listening have never imagined or seen before, but if they close their eyes tightly enough, they can envision that world because the storytelling is so compelling.
Ahora mismo, también hay una persona que tiene a todo un público absorto, una persona construyendo una narrativa poderosa sobre un mundo que la gente que le escucha nunca había imaginado o visto antes, pero si cierran sus ojos con fuerza suficiente, pueden imaginar ese mundo porque la narración es irresistible.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This cultural proposal is completed with an irresistible plan.
Esta propuesta cultural se completa además con un plan irrechazable.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Synonyms
- alluring
- enticing
- tempting
- uncontrollable
- bewitching