-
> - Dictionary >
- Irreparable - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Irreparable (en. Irreparable)
Translation into Spanish
Destructive techniques result in large and irreparable structural change to the specimen, meaning that either the specimen cannot be returned to service or a mock-up or spare must be used.
Las técnicas destructivas resultan en largos e irreparables cambios estructurales al espécimen, lo que significa que ya sea el espécimen no puede regresar a servicio o una maqueta o repuesto debe ser usado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You will do irreparable damage to the cause.
Daño irreparable a la causa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 By 1991, the damage had been done, and the AWA shut down, after 30 years.
En 1991, el daño ya era irreparable y al AWA cerró después de 30 años.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This prior art fails to teach the use "irreparable" organs for isolating progenitor cells from them.
Esta técnica anterior no enseña el uso de órganos "irreparable" para aislamiento de células progenitoras de estos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 There is a serious risk of substantial and irreparable damage to a competitor.
Que exista un grave riesgo de causar un perjuicio considerable e irreparable a un competidor.
Example taken from data source: DGT_v2019 This is a dilemma, since while it is not possible to preserve everything, the destruction of a document can represent an irreparable loss for the future.
En este sentido, nos encontramos frente a una doble situación: si bien no es posible conservarlo · todo, la destrucción de un documento puede convertirse en una pérdida irreparable en el futuro.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 According to the group-researcher, these experiences cause irreparable traumas.
Según el grupo investigador, esas experiencias dejan traumas irreparables.
Example taken from data source: SciELO_v1