Iridio (en. Iridium)
Translation into Spanish
However, in view of Stet's strong position in the provision of satellite services in Italy, the Commission requested the parties to confirm that the Iridium agreements will not affect the ability of third companies to gain access to the telecommunications infrastructure of Stet other than those parts specifically developed for the Iridium system.
No obstante, habida cuenta de la posición de fuerza que tiene Stet en el mercado italiano del suministro de servicios de comunicaciones por satélite, la Comisión pidió a las par tes que confirmasen que los acuerdos Iridium no tendrán incidencia sobre la capacidad de acceso de terceras empresas a las infraestructuras de telecomunicaciones de Stet, con la excepción de los diseñados específicamente para el sistema Iridium.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The presence of the graphene layer seemed to protect the europium layer against oxidation, leaving the magnetic properties of the rare earth metal/nickel thin film/iridium substrate system intact.
La presencia de la capa de grafeno parecía proteger la capa de europio frente a la oxidación, dejando intactas las propiedades magnéticas del sistema metal tierra rara/película fina de níquel/sustrato de iridio.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 He had the same iridium cell phone like me.
Tenía el mismo celular de iridio que yo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That international prototype is a block of platinum-iridium (Pt-Ir) kept at the BIPM's offices in Paris, France.
Este prototipo internacional es un bloque de platino e iridio (Pt-Ir) depositado en las instalaciones de la OIPM en París, Francia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Examples of such systems include the Iridium, Globalstar, Orbcomm and Odyssey systems.
Ejemplos de talessistemas incluyen a los sistemas Iridium, Globalstar, Orbcomm yOdyssey.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Among the materials which can be employed as the source of iridium are iridium metal, iridium salts, iridium oxides, iridium carbonyl compounds, organoiridium compounds, coordination compounds of iridium and mixtures thereof.
Se cuentan entre los materiales que pueden ser empleados como fuentede iridio el iridio metal, las sales de iridio, los óxidos de iridio, los compuestos carbonílicos de iridio, los compuestos deorganoiridio, los compuestos de coordinación de iridio y mezclas delos mismos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 China Moto Spark Plug Moto Iridium.
China Moto Bujía Moto Iridium.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2