Interior (en. Inward)
Translation into Spanish
This corresponds to about a third of the inward FDI stock in developing countries.
Esto corresponde a un tercio del monto acumulado de entradas de IED en los países en desarrollo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country.
En el caso de la IED hacia adentro, el proteccionismo implica nuevas medidas oficiales que se utilizan para impedir o desalentar que los inversores lleguen a un país receptor o se queden en él.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 All of the bays were equipped with electrically operated, inward retracting doors (again designed for maximum aerodynamic cleanliness).
Todas las bodegas fueron equipadas con puertas que se retraían interiormente operadas eléctricamente (de nuevo diseñadas para conseguir la máxima limpieza aerodinámica).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But when we suppress our rage, that's when it hardens into hate directed outward, but usually directed inward.
Pero cuando reprimimos nuestra ira, ahí es cuando se convierte en odio dirigido hacia afuera, pero generalmente dirigido hacia adentro.
Example taken from data source: TED2020_v1 NMDA receptors can be activated by opioids, which behave as excitatory neurotransmitters, causing the inward flow of calcium and central sensitization.
Los receptores NMDA pueden ser activados por opioides, que actúan como neurotransmisores excitatorios, causando la entrada de calcio en la célula y sensibilización central.
Example taken from data source: SciELO_v1 The transition zones make a double inward step, making an effective inward spiral.
Las zonas detransición constituyen un escalón hacia dentro doble, con lo que seobtiene una espiral hacia dentro efectiva.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This dimension spirit is identified as an activity of the self that updates the abilities of turning to inward objects, composed of the person's experiences, which involves understanding, elaboration of meanings and free positioning of the self in the face of these experiences or external objects of the cultural or natural world.
Esta dimensión espíritu es identificada como actividad del yo que actualiza las capacidades de volverse para los objetos interiores, constituidos a partir de las vivencias de la persona, que envuelve aprensión, elaboración de significados y posicionamiento libre delante de estas experiencias o para los objetos externos del mundo cultural o natural.
Example taken from data source: SciELO_v1