Enredo (en. Involvement)

Translation into Spanish

The work attempted to illustrate the conditions whereby the state initiates such involvement.
La labor pretendía ilustrar las condiciones que propician que los estados empiecen a involucrarse en tales cuestiones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Additional circumstantial evidence also pointed to their involvement.
Alguna evidencia circunstancial también se refirió a su participación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Neuropharmacological evidence suggests primary dopaminergic system involvement.
Existen evidencias neurofarmacológicas que sugieren la implicación principalmente del sistema dopaminérgico.
Example taken from data source: EMEA_v3
We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?
Observamos la participación psicológica: ¿Cuánta empatía sentiste por la otra persona?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Such logistical, administrative and commercial assistance services are usually provided by specialist undertakings and entail assisting another company in the organisation, management and promotion of its business, without the undertaking providing the service having any involvement in the selling activity of the assisted undertaking.
Es cierto que, tales servicios de asistencia logística, administrativa o comercial, suelen estar otorgados por empresas especializadas y consisten en asistir a otra empresa en la organización, gestión y promoción de su negocio, sin participación ninguna de la empresa prestataria en la actividad de ventas propia de la empresa asistida.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The Commissioner also pledged that SME involvement will be encouraged in other EU research initiatives.
El Comisario también prometió que se fomentará la participación de las PYME en otras iniciativas de investigación comunitarias.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Information on the involvement of private investors.
Información sobre la participación de inversores privados.
Example taken from data source: DGT_v2019