Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Involuntariamente (en. Involuntarily)

    Translation into Spanish

    Firstly, in cases where confessions had been obtained involuntarily or under duress, courts could not accept them.
    En primer lugar, si las confesiones se han conseguido involuntariamente o bajo coacción, los tribunales no pueden aceptarlas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The name of the author Altamiro Reis da Costa was involuntarily omitted from those of the Group 7 participants, coordinated by Celso Amodeo, of VI Brazilian Guidelines of Hypertension, published as supplement of the July issue of the Brazilian Archives of Cardiology [Arq Bras Cardiol 2010; 951 supl.1:1-51].
    El nombre del autor Altamiro Reis da Costa fue omitido involuntariamente del conjunto de participantes del Grupo 7, coordinado por Celso Amodeo, de las VI Directrices Brasileñas de Hipertensión, publicadas como suplemento de la edición de julio de los Arquivos Brasileiros de Cardiologia [Arq Bras Cardiol 2010; 951 supl.1:1-51].
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Access to finance is the ability of individuals or enterprises to obtain financial services, including credit, deposit, payment, insurance, and other risk management services.[1] Those who involuntarily have no or only limited access to financial services are referred to as the unbanked or underbanked, respectively.[1][2].
    El acceso a servicios financieros es la capacidad de individuos o empresas para obtener servicios financieros, incluyendo crédito, depósito, pago, seguro y otros servicios de administración del riesgo.[1] Quienes involuntariamente no disponen de acceso a estos servicios, o este es muy limitado, son denominados unbanked o underbanked, respectivamente.[1][2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This Act will significantly improve safeguards for persons suffering from mental disorders who are involuntarily admitted for psychiatric care and treatment.
    La ley mejorará considerablemente las salvaguardias para las personas que padecen trastornos mentales y que son admitidas involuntariamente para recibir atención y tratamiento psiquiátricos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Involuntarily, Raees pulled me closer to him.
    Involuntariamente, Raees me acercó más a él.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The film follows a man, Jack (Jesse Metcalfe), faking insanity in order to save his sister, Lily (Kiele Sanchez), who has been involuntarily institutionalized.
    La película sigue a un hombre, Jack (Jesse Metcalfe) quien finge locura para salvar a su hermana Lily (Kiele Sánchez), que ha sido involuntariamente institucionalizada.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the successful bill it was written that Congress "apologizes on behalf of the nation" to individuals who were "involuntarily subjected to increased risk of injury and disease to serve the national security interests of the United States".
    En el proyecto de ley exitoso se escribió que el Congreso "se disculpa en nombre de la nación" a las personas que fueron "involuntariamente sometidas a un mayor riesgo de lesiones y enfermedades para servir a los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms