- Home
> - Dictionary >
- Invoice - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Factura (en. Invoice)
Translation into Spanish
Invoice declarations shall bear the original handwritten signature of the exporter.
Las declaraciones en factura llevarán la firma original manuscrita del exportador.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This invoice is a commercial invoice containing at least the elements stipulated in Annex IV of this Regulation.
Dicha factura será una factura comercial que contendrá, como mínimo, los datos estipulados en el anexo IV del presente Reglamento.
Example taken from data source: DGT_v2019 If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate of origin or export licence or copy thereof.
Si se hubiera presentado la factura, adjuntarán el original o una copia de dicha factura al certificado de origen o a la licencia de exportación o a una copia de éstos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Commission has a relatively well-developed system covering the process of receipt of invoice from consultant to payment of that invoice.
La Comisión cuenta con un sistema relativamente bien desarrollado que cubre el proceso desde la recepción de la factura del consultor hasta el pago de dicha factura.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Trousers, duly marked and packed with the purchase invoice, effected on 8 January 1999.
Pantalón debidamente marcado y envasado con factura de compra efectuada el 8 de enero de 1999.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 That invoice must not indicate any value added tax separately.
Dicha factura no deberá mencionar por separado ningún impuesto sobre el valor añadido.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 On completion of the report, AECOSAN will issue another invoice for the remaining 50% of the public tariff (plus VAT) and send the report to the applicant.
Al finalizar el informe, la AECOSAN emitirá otra factura correspondiente al 50% del precio público (más IVA) restante y enviará el informe al solicitante.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1