Atractivo (en. Inviting)
Translation into Spanish
Results of the OTAG project have led to a subsequent project proposal inviting private sector partners to expedite the commercialisation of the proposed prototype technologies.
Los resultados del proyecto OTAG han conducido a una propuesta de proyecto en la que se invita a socios del sector privado a agilizar la comercialización de los prototipos generados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They are inviting researchers and health professionals to provide input on their work for the DIAMAP research database.
Este comité invita a los investigadores y profesionales sanitarios a aportar información sobre su trabajo para la base de datos de DIAMAP.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In all cases the Commission made the greatest effort to avoid inviting experts from institutes involved in the proposals to be evaluated.
En todos los casos, la Comisin ha intentado por todos los medios evitar convocar a expertos de institutos presentes en las propuestas que iban a ser evaluadas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 A competent authority may refuse to follow an invitation to participate in coordinated enforcement activities, following consultation with the inviting authority if.
Una autoridad competente podrá rechazar la invitación a participar en actividades de aplicación coordinadas, previa consulta con la autoridad que la haya invitado a hacerlo, si.
Example taken from data source: DGT_v2019 An innovation unique to the ACTeN project, scouting workshops aim to create e-content experts and expertise in Europe by inviting the winners and nominees of the Europrix contest to demonstrate their products and give insider tips on how to produce quality multimedia content.
Los talleres de exploración, innovación exclusiva del proyecto ACTeN, se proponen crear expertos en contenidos y conocimientos digitales en Europa, invitando a los ganadores y a los finalistas del concurso Europrix a realizar una demostración de sus productos y exponer recomendaciones profesionales sobre cómo producir contenidos multimedia de calidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 When the uptake level reaches a predefined limit, a warning notice is sent to the Member State concerned, inviting it to forward information about the action that it intends to take.
Cuando el nivel de consumo alcanza un umbral preestablecido, se transmite un mensaje de alerta al Estado miembro interesado para invitarle a comunicar las medidas que prev adoptar.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Soon after, The Oprah Winfrey Show contacted her, inviting her to perform.
Poco después, The Oprah Winfrey Show se puso en contacto con ella, invitándola a cantar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1