Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inversamente (en. Inversely)

    Translation into Spanish

    The scale of damage in emergencies is inversely proportional to the preventive measures taken to deal with them.
    La gravedad de los daños sufridos en una emergencia es inversamente proporcional a las medidas preventivas que se adoptan para luchar contra ella.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Access to school is strongly inversely correlated with poverty in a context where poor households spend a higher proportion of their income on education than in any other country in the world.
    El acceso a la escuela tiene una fuerte correlación inversa con la pobreza, en un contexto en que los hogares pobres gastan en educación una proporción mayor de sus ingresos que en cualquier otra parte del mundo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The proportion of Governments addressing this issue was inversely proportional to the wealth of the countries.
    El porcentaje de gobiernos que se ocupaba de esta cuestión era inversamente proporcional a la riqueza de los países.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The inversely-quantized and inversely-transformed signal is added to the residual signal to reconstruct the original signal.
    La señal inversamente cuantificada e inversamente transformada se añade a la señal residual para reconstruir la señal original.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Unfortunately, the results seem inversely proportional to our propensity to meet together to discuss Africa.
    Lamentablemente, los resultados parecen ser inversamente proporcionales a la propensión a reunirnos y reflexionar sobre África.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This trend was inversely reflected in the poor, as their neighborhoods became poorer.
    Esta tendencia se refleja inversamente en los pobres, ya que sus vecindarios se volvieron más pobres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These velocities are inversely proportional to the degree of diastolic dysfunction.
    Esas velocidades son inversamente proporcionales al grado de disfunción diastólica.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms

    • contrarily
    • oppositely
    • reciprocally