-
> - Dictionary >
- Inverse - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Inverso (en. Inverse)
Translation into Spanish
There is only one problem, and that is that enthusiasm for the internal market seems to be in inverse proportion to the distance down the national administrations from the Presidents and Prime Ministers.
No hay más que un problema, y es que el entusiasmo por el mercado interior parece estar en proporción inversa a la distancia que separa a las administraciones nacionales de los Presidentes y de los Primeros Ministros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 8 Describe the reduction of the radiation dose by 4 when the distance from a small source is doubled (the inverse square law).
8 Se describe la reducción por 4 de la dosis de radiación al duplicarse la distancia a una fuente pequeña (ley de la inversa del cuadrado).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This yields the so-called dual, inverse, or opposite order.
Esto da el, así llamado, orden dual, inverso u opuesto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Formally, two variables are inversely proportional (also called varying inversely, in inverse variation, in inverse proportion, in reciprocal proportion) if each of the variables is directly proportional to the multiplicative inverse (reciprocal) of the other, or equivalently if their product is a constant.
Formalmente, dos variables son inversamente proporcionales (o están en variación inversa, o en proporción inversa o en proporción recíproca) si una de las variables es directamente proporcional con la multiplicativa inversa (recíproca) de la otra, o equivalentemente, si sus productos son constantes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 You were right about the inverse square law.
Tenías razón sobre la ley del cuadrado inverso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A loop has the inverse property if it has both the left and right inverse properties.
Un bucle tiene la propiedad inversa si tiene tanto en las propiedades inversa por la izquierda como por la derecha.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Data interpretation with inverse modelling techniques helped KNMI identify previously undetected sources of methane.
La interpretación de los datos con técnicas de elaboración de modelos inversas ayudó al KNMI a identificar fuentes de metano que no habían sido detectadas anteriormente.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1