Inventar (en. Invent)

Translation into Spanish

The Carbo-invent approach enabled different data sources to be used, giving a better estimation of carbon stock changes in forests throughout Europe.
El planteamiento seguido en Carbo-invent permitió el uso de distintas fuentes de información, lo cual proporcionó una estimación más precisa de los cambios en las reservas de carbono de los bosques en distintas partes de Europa.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
To achieve this, we do not need to invent anything new.
Para lograrlo no necesitamos inventar nada nuevo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Create engineering solutions beyond current or dominant technologies; improve, innovate, and invent (technologies) to achieve sustainability.
Crear soluciones de ingeniería más allá de las tecnologías actuales o dominantes; mejorar, innovar e inventar (tecnologías) para lograr sostenibilidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If they did not exist then we would have to invent them because they take on board our problems.
Si no existieran tendríamos que inventarlas, porque son ellas las que se ocupan de nuestros problemas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system.
Nuestro objetivo debe ser el de inventar mecanismos financieros para segmentar y difundir el riesgo a fin de que un caso negativo ya no tenga posibilidades de destruir todo el sistema.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Then we would have to invent it.
Entonces, tendríamos que inventarla.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, the young ones are usually respectful of the old generation's material culture because they need to use it until they can invent something better.
Sin embargo, los jóvenes suelen ser respetuosos de entrada respecto a la cultura material de la vieja generación porque necesitan usarla hasta que puedan inventar algo mejor.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402