Inestimable (en. Invaluable)
Translation into Spanish
DNA restriction endonucleases are invaluable reagents for the molecular biologist.
Las endonucleasas de restricción del ADN sonreactivos inestimables para el biólogo molecular.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Although these pioneering studies provided us with invaluable information, they underscore the critical importance of determining thresholds for genetic correction before embarking on clinical studies.
Aunque estos estudios pioneros nos proporcionaron información invaluable, subrayan la importancia crítica de determinar los umbrales para la corrección génica antes de embarcarse en estudios clínicos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It paved the way for the establishment of a subcommittee that focuses on human rights and has been invaluable in providing a forum for discussion of issues that, until the action plan was established, could not be properly addressed.
Allanó el camino al establecimiento de un subcomité centrado en los derechos humanos y ha sido de enorme valor a la hora de facilitar un foro de debate para cuestiones que, hasta que se creó el plan de acción, no se podían abordar debidamente.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Your legal counsel will be invaluable.
Tú consejo legal sería invaluable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This service is invaluable for developing countries, which sometimes have difficulty obtaining access to the most recent case law.
Este servicio es invaluable para los Estados en desarrollo que, a veces tenemos dificultades para tener acceso a la jurisprudencia más reciente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Fox proves valuable in this role, even when he is fired by Earle.
Fox demuestra su calidad invaluable en ese rol, incluso cuando es despedido por Earle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the life sciences, for example, the megacomputer will be invaluable.
En el campo de las ciencias de la vida, por ejemplo, el megaordenador tendrá un valor incalculable.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1