Intuitivamente (en. Intuitively)

Translation into Spanish

It's true that poetry is another way of perceiving things, intuitively.
La poesía es otro medio de percibir intuitivamente las cosas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The members of the community believe child education on the norms, rules and procedures of the community are attained intuitively and through the influence of peer group.
Los miembros de la comunidad consideran que la educación del niño en cuanto a las normas, reglas y procedimientos de la comunidad se logra de forma intuitiva y mediante la influencia de los otros niños.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
One of the obstacles to specifying underlying mechanisms is the category error, which refers to the intuitively appealing notion that the organization of cognitive or social phenomena maps in a 1:1 fashion into the organization of the underlying neural substrates.
Uno de los obstáculos para especificar los mecanismos subyacentes es el error de categoría, que se refiere a la noción intuitiva y atrayente de la organización de la asignación de fenómenos sociales o cognitivos en un modelo 1:1 en la organización de los substratos neuronales subyacentes.
Example taken from data source: SciELO_v1
And phantom limbs may in turn help patients conceptualize prosthetics as extensions of their bodies and manipulate them intuitively.
Y los miembros fantasmas pueden a su vez ayudar a los pacientes a conceptualizar las prótesis como extensiones de sus cuerpos y manipularlas intuitivamente.
Example taken from data source: TED2020_v1
It is true that when we analyze a given population we can deduce certain constants, such as height, intuitively.
Es verdad que cuando analizamos un determinado pueblo podemos deducir algunas constantes, como por ejemplo la altura, de manera intuitiva.
Example taken from data source: SciELO_v1
Graphical representation of these will be useful, and mapping legends should be intuitively clear to users.
Su representación gráfica será útil y las leyendas de los mapas deberán resultar intuitivamente claras al usuario.
Example taken from data source: MultiUN_v1
With intelligent dialogue, older people can effortlessly and intuitively interact with the system using natural speech.
Gracias al diálogo inteligente, las personas mayores pueden interactuar sin esfuerzo e intuitivamente con el sistema utilizando un lenguaje natural.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1