Entrometerse (en. Intrude)
Translation into Spanish
I don't wanna intrude on your.
No quiero entrometerme en tu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The problem is that these computer control artifacts intrude on the authoring process.
El problema es que estos artefactos de control de ordenador estorban con el proceso de edición.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When researchers intrude on colonies to observe behavior, the families living in burrows there initially vocalize ascending calls, showing surprise, but later adjust to the presence of humans, allowing studies to proceed.[1].
Cuándo hay investigadores intrusos en colonias para observar su comportamiento, las familias que viven en madrigueras de esa zona, inicialmente articulan llamadas, mostrando sorpresa, pero más tarde se ajustan a la presencia de humanos, dejando estudios para proceder.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 While the General Assembly should not intrude on the responsibilities of the Security Council, the reverse was also true.
Si bien la Asamblea General no debe inmiscuirse en las responsabilidades del Consejo de Seguridad, la inversa también es cierta.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We are here neither to intrude nor to offer any specific solutions.
No estamos aquí ni para entremeternos ni para ofrecer soluciones concretas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Cooperation with the United Nations was a cornerstone of its foreign policy, and it had accepted those visits out of good will, but they were not to be used as occasions to intrude into its domestic political process.
La cooperación con las Naciones Unidas es la piedra angular de su política exterior, y ha aceptado estas visitas de buen grado, aunque no deberían utilizarse para inmiscuirse en el proceso político interno.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But I will never again not intrude.
Pero nunca más dejaré de entrometerme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018