Introvertido (en. Introverted)

Translation into Spanish

Summer is a very introverted woman; she hates the summer and decides to find a job at The Grand Hotel to financially support her mother as her jazz musician father has left for the summer to work abroad.
Summer es una muchacha muy introvertida; odia el verano y está decidida a encontrar un trabajo en El Hotel Magnífico para apoyar a su madre con dinero, como su padre de músico del jazz les dejó para el verano para trabajar en el extranjero.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And interesting research by Adam Grant at the Wharton School has found that introverted leaders often deliver better outcomes than extroverts do, because when they are managing proactive employees, they're much more likely to let those employees run with their ideas, whereas an extrovert can, quite unwittingly, get so excited about things that they're putting their own stamp on things, and other people's ideas might not as easily then bubble up to the surface.
Una investigación interesante de Adam Grant, del Colegio Wharton, ha constatado que los líderes introvertidos a menudo arrojan mejores resultados que los extrovertidos, debido a que cuando tratan con empleados proactivos son mas propensos a dejar a esos empleados ejecutar sus ideas, mientras que alguien extrovertido puede, involuntariamente, emocionarse tanto con las cosas como para poner su propia huella en ellas haciendo que las ideas de las otras personas no afloren con facilidad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
As her husband was introverted, she became the centre of the social life at court.
Como su esposo era introvertido, ella se convirtió en el centro de la vida social en la corte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Even though my brothers and I were having so much fun together, I was also quite introverted.
Aunque mis hermanos y yo nos divertíamos mucho juntos, yo también era muy introvertida.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I've always been an introverted, shy guy.
Siempre he sido introvertido y tímido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
"Introverted anhedonia": A tendency to introverted, emotionally flat and asocial behaviour, associated with a deficiency in the ability to feel pleasure from social and physical stimulation.
"Anhedonia introvertida": Una tendencia hacia un comportamiento introvertido, emocionalmente plano y asocial, asociado con una deficiencia en la habilidad de sentir placer a partir de la estimulación social y física.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Perhaps Giacomo was better looking, but too introverted.
Giacomo quizás era más guapo, pero más introvertido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018