Intrínseco (en. Intrinsic)
Translation into Spanish
This invention relates to the porcine intrinsic factor protein, to the nucleic acid molecules encoding porcine intrinsic factor, to antibodies raised against porcine intrinsic factor, and to inhibitory compounds that regulate porcine intrinsic factor.
Esta invención tiene que ver con la proteínafactor intrínseco porcino, con las moléculas de ácido nucleico quecodifican para el factor intrínseco porcino, con anticuerposproducidos contra el factor intrínseco porcino, y con compuestosinhibidores que regulen el factor intrínseco porcino.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The price differential between land with a quota and land without a quota represents a good estimate of the intrinsic value of the quota.
La diferencia de precios entre tierras con cuota y sin cuota constituye una buena estimación del valor intrínseco de la cuota.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets.
El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados.
Example taken from data source: ECB_v1 The key objective of the EU-funded CARTILAGE TGF-BETA (Functional role of endogenous latent TGF-beta activation in the intrinsic repair of mechanically loaded articular cartilage) project was to investigate the intrinsic repair mechanisms in articular cartilage.
Los responsables del proyecto financiado con fondos de la Unión Europea CARTILAGE TGF-BETA (Functional role of endogenous latent TGF-beta activation in the intrinsic repair of mechanically loaded articular cartilage) se propusieron investigar los mecanismos de reparación del cartílago articular.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Particular attention should be laid on lipophilic substances with an intrinsic tendency for accumulation.
Conviene prestar especial atención a las sustancias lipofílicas con tendencia intrínseca a acumularse.
Example taken from data source: DGT_v2019 Michael Sandel: Takes the intrinsic incentive away.
Michael Sandel: Acaba el incentivo interno.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option and excluding change in its time value.
La separación del valor intrínseco y el valor temporal de un contrato de opción, y designar como instrumento de cobertura el cambio en el valor intrínseco de una opción, mientras que se excluye el cambio en el valor temporal.
Example taken from data source: DGT_v2019