Intrigante (en. Intriguing)

Translation into Spanish

Hence, an intriguing question may be posed: can humans in fact plan their own reproduction?
Frente a eso, hay que hacer una pregunta intrigante: ¿puede el ser humano planificar la propia reproducción?
Example taken from data source: SciELO_v1
The arguments surrounding the use of science and expertise in the reasoning processes of the actors involved in the debate are intriguing.
Los argumentos en torno al uso de la ciencia y de las experticias en los procesos de argumentación de los actores implicados en el debate son sugerentes.
Example taken from data source: SciELO_v1
An intriguing and significant finding, cold-acclimation helps combat insulin resistance in type 2 diabetic patients.
Un descubrimiento curioso y de gran relevancia fue que la aclimatación al frío ayuda a combatir la resistencia a la insulina en pacientes con diabetes de tipo 2.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.
Es realmente intrigante porque ninguna de estas personas están tratando de moverlo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Cells have an intriguing ability to adapt to genetic and environmental perturbations.
Las células disponen de una capacidad sorprendente para adaptarse a las alteraciones genéticas y ambientales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The Ambassador of Mexico submitted an intriguing new proposal on 25 January last.
El Embajador de México presentó una nueva propuesta interesante el 25 del pasado enero.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
How frustratingly intriguing of him.
Qué frustrantemente intrigante de su parte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms