Intrincadamente (en. Intricately)

Translation into Spanish

SHIN Yi-hwa intricately planned the premeditated murders, and it seems she took her own life after her crimes were uncovered.
SHIN Yi-wa planeó intrincadamente los asesinatos premeditados,y parece que se llevó su propia vida después de que sus crímenes fueran descubiertos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are intricately detailed, showing a sense of humor as well as an interest in science, mathematics, and foreign cultures.
Son intrincadamente detallados, muestran un sentido del humor así como un interés en la ciencia, las matemáticas y las culturas extranjeras.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Economic development and growth appears to be intricately related to the advancement of women.
El desarrollo y el crecimiento económicos parecen estar indisolublemente relacionados con el adelanto de la mujer.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The rulers of Nakbe constructed several stone platforms and erected intricately carved stone and stucco monuments.
Los gobernantes de Nakbe construyeron varias plataformas de piedra e intricados diseños de piedra y monumentos de estuco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In fact, this dance became intricately linked to the independence movement, causing it to be called the Jarabe Mexicano.
De hecho, esta danza se convirtió íntimamente ligada al movimiento de independencia, haciendo que sea llamada el Jarabe Mexicano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The canopies above the stalls, with intricately carved roses, are of the highest quality and were completed around 1380-1400.
Los canopios sobre los asientos, con intrincadas rosas talladas, son de la más alta calidad y se completaron alrededor de 1380-1400.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His work contains intricately constructed family trees, showing near-perfect Mendelian ratios in the inheritance of negative and positive traits.
Su obra contiene intrincados árboles genealógicos mostrando coeficientes mendelianos casi perfectos para la herencia de rasgos positivos y negativos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • complexly
  • complicatedly
  • detailedly
  • elaborately